ANTHROPIC_AUTH_TOKEN 和 ANTHROPIC_API_KEY 同时设置 cc-switch

Quick fix

打开 ~/.claude/settings.json，删除重复的 auth 环境变量，只保留当前供应商需要的 ANTHROPIC_AUTH_TOKEN 或 ANTHROPIC_API_KEY，保存后重启 Claude Code。

Symptom

报错原文复制

Both ANTHROPIC_AUTH_TOKEN and ANTHROPIC_API_KEY set · auth may not work as expected

Cause

cc-switch 在不同供应商之间切换时，会向 `~/.claude/settings.json` 的 `env` 块写入认证字段；切换过程中可能残留上一次的认证字段，导致 #4919 中从 DeepSeek/MiMo 切到 Codex 后 `ANTHROPIC_API_KEY` 与 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 同时存在，Claude Code 输出 `Both ANTHROPIC_AUTH_TOKEN and ANTHROPIC_API_KEY set · auth may not work as expected`。该问题已报告于 3.15.0（#3455）、3.16.4（#4715）和 3.16.5（#4919）；#4919 的报告者提到即使出现警告仍能终端对话，说明该警告不一定立即中断会话，但认证行为已进入不可预期路径。 同一类环境变量处理还有其他变体：DeepSeek 用量查询读取 `env.ANTHROPIC_AUTH_TOKEN || env.ANTHROPIC_API_KEY` 时保存的 key 仍可能读不到，提示 `API key is empty`（#2986，维护者称与 v3.16.0/v3.16.1 已修复的一组问题重合，但未单独确认该表现）；本地路由模式启用 DeepSeek/GLM 时，`settings.json` 中只有 `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL` 被替换，Haiku/Opus/Sonnet 仍保留旧值（#4715）；也有用户按手动创建 `settings.json` 写入 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`/`ANTHROPIC_BASE_URL` 后仍超时（#3455）。这些说明同一文件的环境变量注入在不同环境、不同供应商组合下表现不一致。

Fix

1. 1

   备份并打开 `~/.claude/settings.json`（Windows 下对应 `C:\Users\<用户名>\.claude\settings.json`）。

   ~/.claude/settings.json

   {
     "env": {
       "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "PROXY_MANAGED",
       "ANTHROPIC_BASE_URL": "http://127.0.0.1:15721"
     }
   }

2. 2

   检查 `env` 块；如果 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 和 `ANTHROPIC_API_KEY` 同时存在，删除当前供应商不需要的那个：使用 DeepSeek/MiMo 等 Anthropic 兼容中转时保留 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`，Codex 按认证方式保留 `ANTHROPIC_API_KEY`。

3. 3

   保存后重启 Claude Code 或重新切换供应商，确认 `Both ANTHROPIC_AUTH_TOKEN and ANTHROPIC_API_KEY set · auth may not work as expected` 消失；若余额查询仍提示 `API key is empty`，请升级到 v3.16.1 或更新版本后重新验证。

Affected Versions

ToolClaude Code

Version3.15.0 - 3.16.5

PlatformsWindowsmacOS

Source Issues

本页汇总自 4 个真实 issue

• #2986Balance query for DeepSeek: API key auto-detection fails, multi-currency display, and OpenCode usage stats missing
• #3455CC Switch接入Claude Desktop，路由总开关打开正常，分开关Claude无法打开，提示切换路由失败
• #4715本地路由模式,claude code 的 model 只变了 fable
• #4919由其他Claude供应商切换到Codex时,必定触发双Auth环境变量

FAQ

这个问题有临时解决办法吗？

可以手动编辑 `~/.claude/settings.json`，在 `env` 中只保留一个认证字段（`ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 或 `ANTHROPIC_API_KEY`），删除另一个后重启。

同时存在两个 auth 变量会影响实际对话吗？

在 #4919 中报告者仍能正常对话，但 Claude Code 会给出 `auth may not work as expected` 警告，认证行为不再符合预期；建议保持只留一个。

为什么按手动创建 settings.json 的方法改完仍然超时？

#3455 中有用户反馈该方案无效；这可能是环境差异或分开关未生效，需确认只保留当前供应商需要的变量，并升级到 v3.16.1+ 后重新验证。

相关问题

大模型无法发现任何工具 - Codex升级 cc-switch 至 3.16.1 以上版本，并修改 cc-switch-model-catalog.json 将 DeepSeek 模型的 supports_search_tool 设为 false。2 issues mergedDeepSeek 勾选 1M 不生效？cc-switch 本地代理配置开启 cc-switch 本地代理时不要填 [1m]，主模型留空；未开代理才可用 [1m] 后缀。4 issues mergedDeepSeek前缀缓存命中率骤降 - CC Switch修复升级至 cc-switch v3.16.3 以修复格式转换导致的缓存命中率计算错误。2 issues merged